Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

« mars 2016 | Accueil | mai 2016 »

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

en enjambant les siècles et les continents.

Adidas Originals Femme Superstar gras Baskets Core Noir/Core Noir/Blanc-,

   La Malinche double
  

Adidas Femmes Violet Noir Blanc Falcon Elite 3 Formateurs [D67159] UK 6.5 EU 40-,

On n'arrête pas le progrès, dit-on. C'est tellement vrai que des chercheurs d'une certaine Vallée du Silicium viennent de mettre au point une application (encore au stade expérimental) permettant d'entrer en contact avec des personnalités historiques. LMJ a voulu l'essayer en invitant à son rendez-vous mensuel un personnage controversé : la Malinche, comme on l'appelle communément.

Nouveau Adidas Superstar Baskets noir et blanc en relief taille 6 UK RARE DESIGN-,Puma Hivernée Pcourire Acier Gris Lacet Daim Baskets pour Femme 359691 02 U2,

--------------------------

adidas Neo CF QTFlex W Mesh noir Trace Pink Femme fonctionnement chaussures Sneakers AQ1622,

X Adidas Femmes EQT Racing ADV-énergie Aqua/Blanc-,Madame, c'est un grand honneur pour nous de vous accueillir en qualité de Linguiste du mois. La Malinche est votre patronyme le  plus courant. Dans le Mexique d'aujourd'hui, un cours d'eau et un volcan portent ce nom. Les Mexicas vous appelaient Malintzin ou Malinche, mais on vous connaît aussi sous le nom de Malinalli et de doña Marina. Comment convient-il de vous appeler ?

ADIDAS TORSION ZX FLUX BANANAS ADV SMOOTH SLIP ON 40.5-43 NOUVEAU 90€ equipment,

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

AQ5329 Adidas Femme Pure Boost X Training chaussures- Choose SZ/Color.,

Malinche : Appelez-moi comme il vous plaira ! Mon nom a en fait évolué avec ma propre histoire. À ma naissance, on me donna le nom de Malinalli (selon les interprétations historiques, Malinalli est le 12ème jour du mois náhuatl, mais Malinalli veut aussi dire « liane tressée », expression náhuatl utilisée dans la construction des maisons. Plus tard, on y ajouta Tenépatl, ce qui signifie « le don des mots »). À la mort de mon père, ma mère se remaria et eut un fils. Devenue encombrante, on finit par me vendre à des marchands d'esclaves d'une importante place commerciale du sud-est du Mexique. Mais ce ne fut pas la fin de mes tribulations puisqu'on m'offrit en tribut à un cacique du Tabasco, à la suite d'une guerre entre Mayas et Mexicas. J'étais très jeune et je parlais ma langue maternelle, le náhuatl, et celle de mes nouveaux maîtres le maya-yucatèque. Quand je fus finalement offerte, avec 19 autres jeunes femmes, un peu d'or et des tissus précieux, à Hernán Cortés, celui-ci nous fit baptiser [1] et je reçus le prénom chrétien de Marina, proche phonétiquement de Malinalli. C'est d'ailleurs sous le nom de doña Marina que j'apparais dans le célèbre récit de Bernal Díaz del Castillo. [2] Par la suite, les Mexicas (ceux que vous appelez les Aztèques), m'appelèrent Malintzin ou Malin-tzîn, le suffixe « tzîn » étant une marque de respect envers une personne de la noblesse indienne et l'équivalent de « Doña Marina » ; mais les Espagnols ne pouvant prononcer certains phonèmes de mon nom, le changèrent en Malinche. Les interprétations historiques de mon nom ne manquent pas mais celui qui a le plus marqué la mémoire collective mexicaine, c'est la Malinche.

Adidas Superstar Baskets Noir Blanc Sirène FOIL en taille 5 uk excellent dernier-,

Woman's Adidas Superstar Up Wedge S76404 Snake Skin Triple noir SZ 5-11 US DS,Femmes Puma Évasé Tissé Noir/Periscope/Blanc 18883903 Neuf dans la Boîte,Puma - Baskets en cuir - blanc,Sneaker Adidas Femme FLB W by9307 Pink-,Adidas Femme Essential sultimamotion chaussures UK 6-,Adidas Originals Top Ten Hi Baskets pour Femmes Chaussures de Sport en Cuir,

Dans quelles circonstances êtes-vous devenue l'interprète de Hernán Cortés lorsque celui-ci s'est lancé dans la conquête de ce qu'on allait bientôt appeler la Nouvelle Espagne ?

New Femme Puma Basket Platform Metallic - 362339-03 - Copper Sneaker,Puma Vikky en pointe Compensées Baskets UK 5.5 US 8 EUR 38.5 2233-,ADIDAS V RACER NYLON Bleu/blanc 6.5us 89,Adidas Originals Zx Flux W Femmes Chaussures Baskets Vert Textile de Sport,Adidas Supernova Sequence Boost 8 Chaussures Chaussures De Course Baskets Snova Jaune Femmes-,Adidas PW Tennis Hu W Femmes Rose Textile Sneaker - 4 UK-,New Adidas NMD R1 Trail Color Utility Green / Utility Green - Femme Taille 5,Adidas Stan Smith J Chaussures Rétro Sneaker blanc Pink b32703 superstar gazelle-,

Aviez-vous appris l'espagnol ? Était-il courant, dans le Mexique précolombien, de requérir les services d'une femme pour assurer l'interprétation entre deux grands personnages ?

Au début, mes connaissances d'espagnol étaient limitées pour pouvoir interpréter directement du náhuatl à l' espagnol et vice-versa. Je traduisais donc du náhuatl au maya à Aguilar, lequel traduisait ensuite du maya à l'espagnol à Cortés, un peu comme cela se fait encore parfois actuellement. Au fur et à mesure de la conquête, j'ai fini par maîtriser l'espagnol et suis devenue indispensable dans les jeux politiques de Cortés ; j'ai ainsi obtenu la confiance du conquistador, gagné en prestige et récupéré le rang social de mon enfance. Maintenant, quant au recours à une femme, c'était absolument inédit. Les sociétés indiennes étaient très Malinche 3 figuresmachistes et, en tout cas, il était exclu qu'une femme prenne la parole en public. C'est vous dire la surprise que durent éprouver l'empereur Moctezuma et sa suite lorsque, le 8 novembre 1519, venant à la rencontre de Cortés, ils me virent, moi - une femme indienne - entre Cortés et lui, m'adressant directement à l'un et à l'autre, sans intermédiaire. Ce dut être un choc culturel ! Et ce ne serait pas le seul. Mais, pour tout cela, je vous renvoie aux historiens et aux artistes qui ont décrit les tragiques événements qui suivirent.

Adidas BALONCESTO PROFI Q35070 Gris Claro mod. Q35070,ADIDAS FEMMES VL Escarpins 2.0 W BASKET CHAUSSURES db0840,Adidas Originals ZX Flux J Junior Tissu Femmes Baskets Taille UK 3 - 7-,

Les Espagnols n'étaient pas tous ces soudards assoiffés d'or qui nous soumirent. Après eux, vinrent des intellectuels, comme Bernardino de Sahagún qui, avec des lettrés locaux, dressa un inventaire de la civilisation aztèque avant la Conquête, en édition bilingue náhuatl-espagnol . Ces intellectuels firent en sorte que de nombreux codex précolombiens ne soient pas détruits.

Adidas Pour Femme Super Baskets Compensées Daim Caché Chaussures à talon noir-,scarpe adidas superstar con borchie argento,Klapki adidas Originals Adillette W,adidas Originals BB6114 Femme Energy Cloud V fonctionnement chaussures- Choose SZ/Color.,PUMA disc chrome femmes 356489 03 Noir Course Entrainement Baskets rare new bnib-,adidas Originals Femme Predator 18.3 FG W Soccer chaussures,

Adidas Superstar en daim gris fourrure-UK 5.5 - Eu 38 2/3 - US 7 DB2516-, Pour terminer, je voudrais vous poser une question un peu délicate. Certains estiment que vous avez trahi les vôtres en servant d'interprète et de conseillère à Cortés, leur envahisseur. Il n'est pas rare qu'on qualifie de malinchista Adidas Femme Lite Racer W Fitness Chaussures, Noir 5 UK-, celle ou celui dont le patriotisme est douteux. Que leur répondez-vous ?

Adidas Adizero Ubersonic AF5793 P.41 1/3,Sneaker Adidas equipment support 93/17 Noir-,Femme Adidas NMD_R2 Primeknit Wonder Pink Core noir blanc BY9521,ZAPATOS ADIDAS ALTASPORT K - CG3813,Taille UK 5.5 - Adidas Originals Hamburg Baskets-Noir-by9756-,Adidas Originals ZX Flux Sneaker Femmes Chaussures De Loisirs Baskets Dames Nouveau-,

Adidas S78494 Femme Stella McCartney aSMC barricade Tennis chaussures blanc,

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Adidas Response Boost fonctionnement Femmes Baskets UK 5 US 6.5 EUR 38 ref 3776 -,

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Adidas Vanity Vulc rouge blanc Mid Top Sneakers Femme Taille 9.5 EU42 105252813,

Chaussures Femme Puma fonctionnement Baskets Chaussures De Sport Taille 6-39 Blanc Nouveau.-,The University of Texas at Austin : Center for European Studiesadidas Originals Tubular Shadow W noir blanc Femme fonctionnement chaussures Sneaker BY2121,

En hommage à deux géants de la littérature, Miguel de Cervantès et William Shakespeare, décédés tous deux le 23 avril 1616, l'UNESCO a déclaré le 23 avril « Journée mondiale du livre et du droit d'auteur ».

Puma Basket cœur paillettes SNA [364078 04] UK 4/(EUR37) Blanc-Rose-Blanc-ITE",PUMA 36299504 Femme Vega Ballet Flume Walking chaussures 6 M- Choose SZ/Color.,

Short Femme Adidas Honey Sling W D67569 Filles Blanc Vintage Chaussures De Loisirs Baskets-,

  • est aussi né un 23 avril (1564), sans qu'on en ait la certitude absolue.(On sait qu'Il a été baptisé le 26 avril)
  • le plus célèbre des poètes anglais après Shakespeare, est aussi mort un 23 avril (1850)
  • le saint patron de l'Angleterre, est mort le 23 avril (303) et, en son honneur,  ce jour est celui de la fête nationale de l'Angleterre.

Adidas Originals COURTVANTAGE Slip-On chaussures New Femme chaussures s79962 US 5-8.5,

Lire la suite "23 avril 1616 : deux géants de la littérature meurent à la même date il y a 400 ans" »

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Comme je n’ai pas Facebook, j'essaie de me faire des amis en dehors du vrai Facebook tout en appliquant les mêmes principes.

Adidas Climacool Cc Frais W Femmes Baskets Chaussures Baskets Noir Rose D66264-,Puma Femme Kylie Jenner Fierce Core Puma noir Lifestyle Sneakers 188977-01,Adidas Originals Stan Smith Femmes Blanc mosaïque or AQ3009 UK4-,

J'écoute aussi les conversations des gens et je leur dis «j'aime !».

Et ça marche : actuellement j'ai déjà 4 personnes qui me suivent :

Puma Suede Classic Femme Fashion Sneakers Whisper blanc 9 us/7 uk-,

le video clip du mois - un baguette ou une baguette?

Puma TE-Ku Leather soit + T 38 UK 5 Sneaker Chaussures 366453 01 Noir-,

Rédigé à 23:18 dans Humour | Lien permanent | Commentaires (1)

| Reblog (0)

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Adidas I-5923 D97349 Gris Chaussures Baskets Femmes Iniki Boost,Adidas Superstar 80s Femmes Baskets De Style Rétro blanc BB2056 Samba Flux,NEW PUMA Femme Femme BASKET PLATFORM VR chaussures,Short Femme Adidas Ultra Boost Chaussures De Course À Chaussures Blanc-,1709 adidas Neo Cloudfoam Advantage Clean Femme Sneakers Sports chaussures BB9608,

Le professeur Stalling, a créé le Pinying (拼英), un nouvel alphabet basé sur les caractères chinois qui, espère-t-il, aidera les Chinois confrontés aux difficultés de  l'apprentissage de l'anglais.  L'appli Débardeur ADIDAS blanc GLC Cuir Baskets Taille 6-,est disponible gratis.

Adidas crazymove FC Femme fonctionnement Baskets Sneakers AQ1975-,

Lire la suite "Comment aider les Chinois à résoudre les casse-tête anglais " »

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Adidas Neo Cloudfoam Pure Pour Femme Toile Lo Chaussures De Loisirs Baskets UK4 - 7.5-,

NEW PUMA Femme Femme BASKET PLATFORM GLITTER SNEAKERS,Puma Femme blanc athlétique-Inspired chaussures 8.5,Puma Femme Vikky Plate-forme ruban Baskets Daim Cheville rembourrée col de la langue-,PUMA TRINOMIC BLAZE Deep été Noir Lo Baskets À LACETS FEMMES 360185 01 D79,

Il n’est pas besoin de rappeler que l’anglais et le français sont des langues cousines, dont la consanguinité remonte à l’invasion de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant au XIe siècle. Dans le présent billet, les mots anglais seront mentionnés en italique pour éviter toute confusion.

D’une manière générale, les dictionnaires de langue anglaise mentionnent plus volontiers des mots et expressions archaïques que leurs homologues français. C’est le cas en particulier de « peradventure ». Nous avons demandé au mot anglais « peradventure » de nous raconter sa propre histoire. La voici :

Adidas Superstar Chaussures Caleçon Hommes Rétro Loisirs Sneaker blanc Royal Gold b41996-,

Lire la suite "La grande aventure du mot « peradventure » racontée par lui-même" »

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

Goldberg-and-Leclercql
Jean LECLERCQ et Jonathan GOLDBERG
Jonathan Goldberg
Jean Leclercq

Femme Adidas PurerenObligerr X ATR ATR ATR fonctionnement chaussures aq3396 Right chaussures 8 Left chaussures 8.5 808b05

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31